DECRETO SUPREMO No 24354 del 23 Agosto 1996 publicado en la Gaceta Oficial de Bolivia

DECRETO SUPREMO Nº 24354
GONZALO SANCHEZ DE LOZADA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

C O N S I D E R A N D O:

Que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, autorizado por decreto supremo 23908 de 8 de diciembre de 1,994, suscribió un contrato de asociación accidental bajo pacto de accionistas con la empresa ENRON (Bolivia) C.V., a objeto de desarrollar, financiar construir y operar el gasoducto al Brasil;
Que las Partes acordaron revisar los términos del citado contrato, participando en las negociaciones representantes del Ministerio de Desarrollo Económico, la Secretaría Nacional de Energía, Y.P.F.B. Y ENRON (Bolivia) C.V., habiéndose resuelto enmendar el contrato de asociación accidental con pacto de accionistas, mediante contratos de enmienda denominados anexo 1­A, y anexo 1­B, en idiomas español e inglés respectivamente.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A:
ARTÍCULO 1.­Se aprueba en sus seis (6) cláusulas y un (1) anexo, el contrato de enmienda que modifica el contrato de asociación accidental con pacto de accionistas del 9 de diciembre de 1,994 suscrito por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y ENRON (Bolivia) C.V.
ARTÍCULO 2.­Autorízase al Presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, firmar en representación de su entidad el contrato de enmienda en sus versiones en español e inglés con los representantes legales de ENRON (Bolivia) C.V.
El señor Ministro de Estado, ...