DECRETO SUPREMO No 12770 del 14 de Agosto de 1975 publicado en la Gaceta Oficial de Bolivia

DECRETO SUPREMO Nº 12770
GRAL. HUGO BANZER SUAREZ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA


C O N S I D E R A N D O:

Que, por Decreto Supremo Nº 12663, de 4 de julio de 1975, se aprobó el préstamo concedido por el Gobierno de Gran Bretaña por un monto de Trescientos Mil Libras Esterlinas (£ 300.000.-), con destino a la adquisición de equipos y accesorios para la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA), y se autorizó a dicha Entidad y al Instituto Nacional de Financiamiento (INDEF), la negociación conjunta de los términos y condiciones del crédito mencionado, así como la suscripción del contrato pertinente.
Que, con posterioridad a la dictación de dicha disposición legal, la Embajada Británica en Bolivia comunicó oficialmente a AASANA que el Gobierno de Su Majestad anunció un cambio de política en relación a ciertos países como Bolivia, que reciben asistencia de capital, por el cual dicha ayuda será prestada no bajo la forma de préstamo sin interés, como tenía originalmente, sino de donación.
Que, por la circunstancia arriba anotada, es menester la conversión del Convenio de préstamo autorizado inicialmente por otro de donación, a cuyo fin debe ser dictado el correspondiente instrumento legal, que haga viable dicha modificación, dada además, la conveniencia que entraña para los servicios de asistencia a la navegación aérea en el país y ...