DECRETO SUPREMO No 8270 del 21 de Febrero de 1968 publicado en la Gaceta Oficial de Bolivia

DECRETO SUPREMO Nº 08270
GRAL. RENE BARRIENTOS ORTUÑO
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA


CONSIDERANDO:

Que, en aplicación de Convenios Internacionales, los gobiernos de los países que otorgan asistencia técnica y económica han establecido en Bolivia oficinas, agencias, servicios, y "Proyectos", y realizan obras que se ejecutan con contribuciones económicas y técnicas de esos países, y en algunos casos, bajo la dirección de sus personeros.
Que, dichas agencias, servicios y "Proyectos" para el cumplimiento de sus fines, utilizan personal técnico y administrativo que depende directamente de ellas en su calidad de servicios públicos de Estados extranjeros, por lo cual la naturaleza jurídica de sus labores es igual a la de los funcionarios públicos;
Que, en algunos casos, las agencias, servicios, oficinas y Proyectos, ejecutan obras por intermedio de empresas privadas que contratan personal por su cuenta, lo que dá lugar a relaciones obreros -patronales comprendidas en la Ley General del Trabajo y disposiciones complementarias;
Que, estando delimitados los campos específicos de estas relaciones, los derechos y obligaciones corresponde a cada uno de ellos de acuerdo con su naturaleza, siendo necesario explicar los casos de aplicación respectivos;

DECRETA:


ARTÍCULO 1.- Los empleados y obreros bolivianos que dependan de agencias de gobiernos extranjeros, en oficinas, servicios, "Proyectos" u obras que cumplen actividades de asistencia técnica y económica, tienen los mismos derechos ...